하례할 하

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 賀의 음독은 が이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 12획이며 기쁜 일을 축하하는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 年賀의 읽기는 ねんが이고 年賀状의 읽기는 ねんがじょう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 年賀 / 年賀状
  • 年賀의 뜻은 연하, 새해 축하입니다. 명사이며 읽기는 ねんが입니다. 새해를 축하하는 인사나 축하 행위를 넓게 가리킵니다.
  • 年賀の挨拶を短い手紙に書いた。의 번역은 “새해 축하 인사를 짧은 편지에 썼다.”입니다.
  • 年賀状의 뜻은 연하장입니다. 명사이며 읽기는 ねんがじょう입니다. 새해 인사를 적어 보내는 엽서나 카드를 구체적으로 가리킵니다.
  • 祖母に送る年賀状に家族の写真を添えました。의 번역은 “할머니께 보낼 연하장에 가족사진을 넣었습니다.”입니다.