바꿀 무

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 貿의 음독은 ぼう이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 12획이며 지역 사이에서 물품을 사고파는 무역의 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 貿易의 읽기는 ぼうえき이고 貿易商의 읽기는 ぼうえきしょう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 貿易 / 貿易商
  • 貿易의 뜻은 무역입니다. 명사이며 읽기는 ぼうえき입니다. 나라나 지역 사이에서 상품을 사고파는 활동을 가리킵니다.
  • この港は古くから海外との貿易で栄えた。의 번역은 “이 항구는 예부터 해외 무역으로 번영했다.”입니다.
  • 貿易商의 뜻은 무역상입니다. 명사이며 읽기는 ぼうえきしょう입니다. 여러 지역과 상품 거래를 업으로 하는 사람이나 상인을 가리킵니다.
  • 港町の貿易商が珍しい布を仕入れた。의 번역은 “항구 도시의 무역상이 진귀한 천을 들여왔다.”입니다.