빌릴 대

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 貸의 음독은 たい이고 훈독은 かす입니다. 12획이며 물건을 빌려주거나 대가를 받고 임대하는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 貸す의 읽기는 かす이고 賃貸의 읽기는 ちんたい입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 貸す / 賃貸
  • 貸す의 뜻은 빌려주다입니다. 타동사이며 읽기는 かす입니다. 물건을 나중에 돌려받는 조건으로 상대에게 빌려주는 일을 나타냅니다.
  • 明日までなら、この傘を貸してもいいよ。의 번역은 “내일까지라면 이 우산을 빌려줘도 돼.”입니다.
  • 賃貸의 뜻은 임대, 돈을 받고 빌려줌입니다. 명사이며 읽기는 ちんたい입니다. 집이나 시설 등을 대가를 받고 빌려주는 임대나 그 계약을 나타냅니다.
  • 駅に近い賃貸住宅を探して不動産店を訪ねた。의 번역은 “역에서 가까운 임대 주택을 찾으려고 부동산을 방문했다.”입니다.