돼지 돈

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 豚의 음독은 とん이고 훈독은 ぶた입니다. 11획이며 돼지를 나타내는 기본 뜻과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 豚의 읽기는 ぶた이고 豚肉의 읽기는 ぶたにく입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 豚 / 豚肉
  • 豚의 뜻은 돼지입니다. 명사이며 읽기는 ぶた입니다. 동물인 돼지를 가리킵니다.
  • 農場では子どもたちが豚に餌を与えた。의 번역은 “농장에서 아이들이 돼지에게 먹이를 주었다.”입니다.
  • 豚肉의 뜻은 돼지고기입니다. 명사이며 읽기는 ぶたにく입니다. 식재료로 쓰는 돼지의 고기를 가리킵니다.
  • 今夜は豚肉と野菜を一緒に炒めます。의 번역은 “오늘 밤은 돼지고기와 채소를 함께 볶습니다.”입니다.