골 곡

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 谷의 음독은 こく이고 훈독은 たに입니다. 7획이며 산과 산 사이의 낮은 지형을 나타내는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 谷의 읽기는 たに이고 峡谷의 읽기는 きょうこく입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 谷 / 峡谷
  • 谷의 뜻은 골짜기입니다. 명사이며 읽기는 たに입니다. 산과 산 사이로 낮게 이어지는 골짜기를 가리킵니다.
  • 深い谷の底を細い川が流れている。의 번역은 “깊은 골짜기 밑으로 가느다란 강이 흐르고 있다.”입니다.
  • 峡谷의 뜻은 협곡입니다. 명사이며 읽기는 きょうこく입니다. 양쪽이 가파르고 특히 깊고 좁은 골짜기를 가리킵니다.
  • 深い峡谷の底を青い川が流れている。의 번역은 “깊은 협곡 밑으로 푸른 강이 흐르고 있다.”입니다.