노래 요

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 謡의 음독은 よう이고 훈독은 うたい, うたう입니다. 16획이며 전통적인 가락으로 읊거나 노래하는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 謡う의 읽기는 うたう, 民謡의 읽기는 みんよう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 謡う와 民謡
  • 謡う의 뜻은 노래하다, 읊다입니다. うたう로 읽는 동사로 전통적인 절이나 이야기 등을 노래하듯 읊는 행위를 나타냅니다.
  • 舞台の中央で演者が低い声で物語を謡う。는 “무대 중앙에서 연기자가 낮은 목소리로 이야기를 읊는다.”라는 뜻입니다.
  • 民謡의 뜻은 민요입니다. 지역 공동체에서 전해 내려오는 전통 노래라는 작품 유형을 가리킵니다.
  • 祖母から故郷の民謡を教わった。는 “할머니에게서 고향의 민요를 배웠다.”라는 뜻입니다.