사례할 사

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 謝의 음독은 しゃ이고 훈독은 あやまる입니다. 17획이며 감사를 표하거나 잘못을 사과하는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 感謝의 읽기는 かんしゃ, 謝る의 읽기는 あやまる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 感謝와 謝る
  • 感謝의 뜻은 감사입니다. 도움이나 호의에 고마움을 느끼거나 표현하는 감사입니다.
  • 手伝ってくれた皆に心から感謝します。는 “도와준 모두에게 진심으로 감사드립니다.”라는 뜻입니다.
  • 謝る의 뜻은 사과하다입니다. あやまる로 읽는 동사로 자신의 잘못에 대해 상대에게 사과하는 행위를 나타냅니다.
  • 約束の時間に遅れたことを友人に謝った。는 “약속 시간에 늦은 것을 친구에게 사과했다.”라는 뜻입니다.