꾀 모

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 謀의 음독은 ぼう, む이고 훈독은 はかる입니다. 16획이며 어떤 일을 계획하거나 꾀하는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 謀る의 읽기는 はかる, 陰謀의 읽기는 いんぼう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 謀る와 陰謀
  • 謀る의 뜻은 꾀하다, 도모하다입니다. はかる로 읽는 동사로 목적을 이루기 위해 일을 꾀하거나 도모하는 행위를 나타냅니다.
  • 劇の家臣は王の追放を謀っていた。는 “극 중 신하는 왕의 추방을 꾀하고 있었다.”라는 뜻입니다.
  • 陰謀의 뜻은 음모입니다. 남을 해치거나 권력을 얻기 위해 몰래 꾸민 계획을 가리키는 명사입니다.
  • 小説の主人公は王国を揺るがす陰謀に気づいた。는 “소설의 주인공은 왕국을 뒤흔드는 음모를 알아챘다.”라는 뜻입니다.