물을 자

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 諮의 음독은 し이고 훈독은 はかる입니다. 16획이며 의견을 묻고 자문하는 행위와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 諮る의 읽기는 はかる, 諮問의 읽기는 しもん입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 諮る와 諮問
  • 諮る의 뜻은 자문하다, 의견을 묻다입니다. はかる로 읽는 동사로 안건을 위원회 등에 부쳐 의견을 묻는 행위를 나타냅니다.
  • 重要な規則の変更は委員会に諮る必要がある。는 “중요한 규칙 변경은 위원회에 자문할 필요가 있다.”라는 뜻입니다.
  • 諮問의 뜻은 자문입니다. しもん으로 읽는 명사로 전문가나 기관에 공식적으로 의견을 묻는 자문을 가리킵니다.
  • 委員会は専門家に計画の妥当性を諮問した。는 “위원회는 전문가에게 계획의 타당성에 관해 자문을 구했다.”라는 뜻입니다.