청할 청

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 請의 음독은 せい, しん, しょう이고 훈독은 こう, うける입니다. 15획이며 요청하거나 일을 맡는 행위와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 請う의 읽기는 こう, 請ける의 읽기는 うける입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 請う와 請ける
  • 請う의 뜻은 청하다, 간청하다입니다. こう로 읽는 동사로 상대에게 조언·가르침 등을 청하는 행위를 나타냅니다.
  • 専門家に助言を請うため、資料をまとめて面会を申し込んだ。는 “전문가에게 조언을 청하려고 자료를 정리해 면담을 신청했다.”라는 뜻입니다.
  • 請ける의 뜻은 도급받다, 맡다입니다. うける로 읽는 동사로 의뢰받은 일이나 공사를 맡는 행위를 나타냅니다.
  • 父の工房は古い門の修理を請けました。는 “아버지의 공방은 오래된 문의 수리를 도급받았습니다.”라는 뜻입니다.