꾈 유

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 誘의 음독은 ゆう이고 훈독은 さそう입니다. 14획이며 권하거나 이끄는 행위와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 誘う의 읽기는 さそう, 誘導의 읽기는 ゆうどう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 誘う와 誘導
  • 誘う의 뜻은 권하다, 유인하다입니다. 사람에게 함께하자고 권하거나 어떤 대상이 사람·동물을 끌어당기는 행위를 나타냅니다.
  • 同僚を昼食に誘った。는 “동료에게 점심을 같이 먹자고 권했다.”라는 뜻입니다.
  • 誘導의 뜻은 유도, 안내입니다. 사람이나 흐름을 정해진 방향이나 장소로 안내하고 이끄는 행위를 가리킵니다.
  • 係員が観客を非常口へ誘導した。는 “담당자가 관객을 비상구로 안내했다.”라는 뜻입니다.