알 인

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 認의 음독은 にん이고 훈독은 みとめる입니다. 14획이며 인정하거나 확인하는 행위와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 認める의 읽기는 みとめる, 確認의 읽기는 かくにん입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 認める와 確認
  • 認める의 뜻은 인정하다, 승인하다입니다. 사실을 인정하거나 계획 등을 승인하는 판단 행위를 나타냅니다.
  • 彼は自分の間違いを素直に認めた。는 “그는 자신의 잘못을 솔직히 인정했다.”라는 뜻입니다.
  • 確認의 뜻은 확인입니다. 정보나 상태가 맞는지 다시 살피는 확인 행위를 가리킵니다.
  • 出発前に切符と財布を確認した。는 “출발 전에 표와 지갑을 확인했다.”라는 뜻입니다.