이를 예

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 詣의 음독은 けい이고 훈독은 もうでる입니다. 13획이며 참배하거나 한 분야에 깊이 이르는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 詣でる의 읽기는 もうでる, 造詣의 읽기는 ぞうけい입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 詣でる와 造詣
  • 詣でる의 뜻은 참배하다입니다. もうでる로 읽는 동사로 신사나 절에 가서 참배하는 행위를 나타냅니다.
  • 新年には家族で近くの神社へ詣でる。는 “새해에는 가족과 가까운 신사에 참배한다.”라는 뜻입니다.
  • 造詣의 뜻은 조예입니다. ぞうけい로 읽는 명사로 특정 분야에 대한 깊은 지식이나 이해를 나타냅니다.
  • 祖父は古い陶磁器に深い造詣を持っている。는 “할아버지는 오래된 도자기에 깊은 조예가 있다.”라는 뜻입니다.