허락할 허

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 許의 음독은 きょ이고 훈독은 ゆるす입니다. 11획이며 허락하거나 허용하는 행위와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 許す의 읽기는 ゆるす, 許可의 읽기는 きょか입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 許す와 許可
  • 許す의 뜻은 용서하다, 허락하다입니다.
  • 一度の失敗なら許すが、同じことを繰り返してはいけない。는 “한 번의 실수라면 용서하지만 같은 일을 반복해서는 안 된다.”라는 뜻입니다.
  • 許可의 뜻은 허가입니다.
  • 先生の許可を得て資料を持ち帰った。는 “선생님의 허가를 받아 자료를 가져갔다.”라는 뜻입니다.