송사할 송

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 訟의 읽기는 しょう입니다. 11획이며 법적 다툼이나 소송과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 訴訟의 읽기는 そしょう, 民事訴訟의 읽기는 みんじそしょう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 訴訟와 民事訴訟
  • 訴訟의 뜻은 소송입니다.
  • 法学部の授業で架空の訴訟を検討した。는 “법학부 수업에서 가상의 소송을 검토했다.”라는 뜻입니다.
  • 民事訴訟의 뜻은 민사 소송입니다.
  • 契約をめぐる争いが民事訴訟に発展した。는 “계약을 둘러싼 다툼이 민사 소송으로 번졌다.”라는 뜻입니다.