옷깃 금

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 襟의 음독은 きん이고 훈독은 えり입니다. 18획이며 옷깃이나 목 둘레와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 襟의 읽기는 えり, 襟元의 읽기는 えりもと입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 襟와 襟元
  • 襟의 뜻은 옷깃, 칼라입니다.
  • シャツの襟を整えてから面接室に入った。는 “셔츠 옷깃을 바로잡고 면접실에 들어갔다.”라는 뜻입니다.
  • 襟元의 뜻은 옷깃 둘레, 목 주변입니다.
  • 寒いので上着の襟元をしっかり閉じた。는 “추워서 겉옷의 목 둘레를 단단히 여몄다.”라는 뜻입니다.