옷자락 거

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 裾의 읽기는 すそ입니다. 13획이며 옷자락이나 아래쪽 가장자리와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 裾의 읽기는 すそ, 裾上げ의 읽기는 すそあげ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 裾와 裾上げ
  • 裾의 뜻은 옷자락, 산기슭입니다.
  • 長いスカートの裾が階段に触れた。는 “긴 치마의 옷자락이 계단에 닿았다.”라는 뜻입니다.
  • 裾上げ의 뜻은 옷단 줄이기, 옷단 수선입니다.
  • 買ったズボンの裾上げを店に頼んだ。는 “산 바지의 옷단 줄이기를 가게에 부탁했다.”라는 뜻입니다.