입을 피

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 被의 음독은 ひ이고 훈독은 こうむる입니다. 10획이며 무언가를 쓰거나 덮는 동작 또는 피해를 입는 상태와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 被る의 읽기는 かぶる, 被害의 읽기는 ひがい입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 被る와 被害
  • 被る의 뜻은 쓰다, 뒤집어쓰다입니다.
  • 日差しが強いので帽子を被って出かけました。는 “햇볕이 강해서 모자를 쓰고 나갔습니다.”라는 뜻입니다.
  • 被害의 뜻은 피해입니다.
  • 強風で果樹園に大きな被害が出た。는 “강풍으로 과수원에 큰 피해가 발생했다.”라는 뜻입니다.