소매 수

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 袖의 음독은 しゅう이고 훈독은 そで입니다. 10획이며 옷의 소매와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 袖의 읽기는 そで, 半袖의 읽기는 はんそで입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 袖와 半袖
  • 袖의 뜻은 소매입니다.
  • 長い袖を折って水仕事を始めた。는 “긴 소매를 접고 물일을 시작했다.”라는 뜻입니다.
  • 半袖의 뜻은 반소매입니다.
  • 暑かったので上着を脱いで半袖になった。는 “더워서 겉옷을 벗고 반소매 차림이 되었다.”라는 뜻입니다.