겉 표

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 表의 음독은 ひょう이고 훈독은 おもて, あらわす, あらわれる입니다. 8획이며 겉면 또는 드러내고 표현하는 동작과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 表의 읽기는 おもて, 表す의 읽기는 あらわす입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 表와 表す
  • 表의 뜻은 겉, 앞면입니다.
  • 紙の表に名前を書いてください。는 “종이 앞면에 이름을 적어 주세요.”라는 뜻입니다.
  • 表す의 뜻은 나타내다, 표현하다입니다.
  • 赤い線は気温の変化を表している。는 “빨간 선은 기온의 변화를 나타내고 있다.”라는 뜻입니다.