찌를 충

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 衝의 읽기는 しょう입니다. 15획이며 충돌하거나 충격을 주는 개념과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 衝撃의 읽기는 しょうげき, 衝突의 읽기는 しょうとつ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 衝撃와 衝突
  • 衝撃의 뜻은 충격입니다.
  • 箱の中身は衝撃に弱いので丁寧に運んだ。는 “상자 안의 물건은 충격에 약해서 조심스럽게 옮겼다.”라는 뜻입니다.
  • 衝突의 뜻은 충돌, 대립입니다.
  • 交差点で自転車同士が衝突した。는 “교차로에서 자전거끼리 충돌했다.”라는 뜻입니다.