재주 술

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 術의 읽기는 じゅつ입니다. 11획이며 기술이나 기법을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 手術의 읽기는 しゅじゅつ, 技術의 읽기는 ぎじゅつ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 手術와 技術
  • 手術의 뜻은 수술입니다.
  • 父は病院で膝の手術を受けた。는 “아버지는 병원에서 무릎 수술을 받으셨다.”라는 뜻입니다.
  • 技術의 뜻은 기술입니다.
  • 職人から木を曲げる伝統的な技術を学んだ。는 “장인에게 나무를 구부리는 전통 기술을 배웠다.”라는 뜻입니다.