울타리 번

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 藩의 읽기는 はん입니다. 18획이며 에도 시대의 번을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 藩의 읽기는 はん, 藩主의 읽기는 はんしゅ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 藩과 藩主
  • 藩의 뜻은 번, 에도 시대 영지입니다.
  • 展示では江戸時代の藩で暮らした人々の生活が紹介されている。는 “전시에서는 에도 시대 번에서 살았던 사람들의 생활이 소개되어 있다.”라는 뜻입니다.
  • 藩主의 뜻은 번주입니다.
  • 時代小説の藩主が家臣を城へ集めた。는 “시대 소설 속 번주가 가신을 성으로 불러 모았다.”라는 뜻입니다.