향풀 훈

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 薫의 읽기는 かおる입니다. 16획이며 향기로움을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 薫る의 읽기는 かおる, 薫風의 읽기는 くんぷう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 薫る와 薫風
  • 薫る의 뜻은 향기가 나다, 향기롭다입니다.
  • 庭から梅の花がほのかに薫る。는 “정원에서 매화 향기가 은은하게 난다.”라는 뜻입니다.
  • 薫風의 뜻은 훈풍, 향기로운 초여름 바람입니다.
  • 窓を開けると、若葉の香りを運ぶ薫風が入ってきた。는 “창문을 열자 새잎 향기를 실어 온 초여름 바람이 들어왔다.”라는 뜻입니다.