멜 하

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 荷의 읽기는 に입니다. 10획이며 짐이나 화물을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 荷物의 읽기는 にもつ, 荷造り의 읽기는 にづくり입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 荷物와 荷造り
  • 荷物의 뜻은 짐, 화물입니다.
  • 重い荷物は駅のロッカーに預けた。는 “무거운 짐은 역 보관함에 맡겼다.”라는 뜻입니다.
  • 荷造り의 뜻은 짐 꾸리기, 포장입니다.
  • 引っ越し前夜まで荷造りが終わらなかった。는 “이사 전날 밤까지 짐 꾸리기가 끝나지 않았다.”라는 뜻입니다.