거칠 황

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 荒의 읽기는 あらい입니다. 9획이며 거칠거나 황폐해짐을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 荒い의 읽기는 あらい, 荒れる의 읽기는 あれる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 荒い와 荒れる
  • 荒い의 뜻은 거칠다, 사납다입니다.
  • 波が荒い日は船を出さないほうがいい。는 “파도가 거센 날에는 배를 띄우지 않는 편이 좋다.”라는 뜻입니다.
  • 荒れる의 뜻은 거칠어지다, 황폐해지다입니다.
  • 午後から海が荒れるという予報が出た。는 “오후부터 바다가 거칠어진다는 예보가 나왔다.”라는 뜻입니다.