가시나무 자

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 茨의 읽기는 いばら입니다. 9획이며 가시나무나 가시덤불을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 茨의 읽기는 いばら, 茨の道의 읽기는 いばらのみち입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 茨와 茨の道
  • 茨의 뜻은 가시나무, 가시덤불입니다.
  • 道の両側に茨が生い茂っていた。는 “길 양쪽에 가시덤불이 우거져 있었다.”라는 뜻입니다.
  • 茨の道의 뜻은 가시밭길, 고난의 길입니다.
  • 難しい改革は茨の道になると覚悟した。는 “어려운 개혁은 고난의 길이 될 것이라고 각오했다.”라는 뜻입니다.