가게 포

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 舗의 읽기는 ほ입니다. 15획이며 가게나 도로 포장을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 店舗의 읽기는 てんぽ, 舗装의 읽기는 ほそう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 店舗와 舗装
  • 店舗의 뜻은 점포, 가게입니다.
  • 駅前に新しい店舗を開く準備をしている。는 “역 앞에 새 점포를 열 준비를 하고 있다.”라는 뜻입니다.
  • 舗装의 뜻은 포장, 도로 포장입니다.
  • 雨で傷んだ道路を春に舗装し直した。는 “비로 손상된 도로를 봄에 다시 포장했다.”라는 뜻입니다.