냄새 취

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 臭의 읽기는 くさい입니다. 9획이며 냄새를 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 臭い의 읽기는 くさい, 臭い의 읽기는 におい입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 臭い와 臭い
  • 臭い의 뜻은 냄새가 나다, 수상하다입니다.
  • この靴は雨にぬれて少し臭い。는 “이 신발은 비에 젖어 조금 냄새가 난다.”라는 뜻입니다.
  • 臭い의 뜻은 냄새입니다.
  • 台所から焼いた魚の臭いがする。는 “부엌에서 구운 생선 냄새가 난다.”라는 뜻입니다.