가슴 억

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 臆의 읽기는 おく입니다. 17획이며 두려움이나 마음속 추측을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 臆病의 읽기는 おくびょう, 臆測의 읽기는 おくそく입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 臆病와 臆測
  • 臆病의 뜻은 겁이 많다, 소심하다입니다.
  • 臆病な猫は物音を聞くと棚の下へ逃げる。는 “겁이 많은 고양이는 소리를 들으면 선반 아래로 달아난다.”라는 뜻입니다.
  • 臆測의 뜻은 억측, 근거 없는 추측입니다.
  • 証拠のない臆測だけで人を責めてはいけない。는 “증거 없는 억측만으로 사람을 비난해서는 안 된다.”라는 뜻입니다.