부을 종

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 腫의 읽기는 はれる입니다. 13획이며 붓거나 부어오른 상태를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 腫れ의 읽기는 はれ, 腫れる의 읽기는 はれる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 腫れ와 腫れる
  • 腫れ의 뜻은 부기, 부어오름입니다.
  • 虫に刺された腕の腫れが少し引いた。는 “벌레에 물린 팔의 붓기가 조금 가라앉았다.”라는 뜻입니다.
  • 腫れる의 뜻은 붓다, 부어오르다입니다.
  • 虫に刺された腕が赤く腫れた。는 “벌레에 물린 팔이 빨갛게 부었다.”라는 뜻입니다.