간 간

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 肝의 읽기는 かん입니다. 7획이며 간 또는 핵심과 중요함을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 肝心의 읽기는 かんじん, 肝臓의 읽기는 かんぞう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 肝心과 肝臓
  • 肝心의 뜻은 가장 중요함, 핵심입니다.
  • 道具はそろったのに、肝心の材料を忘れました。는 “도구는 갖췄는데 정작 가장 중요한 재료를 잊었습니다.”라는 뜻입니다.
  • 肝臓의 뜻은 간입니다.
  • 肝臓は体内でさまざまな働きを担っている。는 “간은 체내에서 여러 가지 기능을 담당하고 있다.”라는 뜻입니다.