부러워할 선

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 羨은 13획이며, 남의 처지나 능력을 부러워하는 뜻을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 羨ましい의 읽기는 うらやましい, 羨む의 읽기는 うらやむ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 형용사 羨ましい와 동사 羨む
  • 羨ましい는 자신이 부럽다고 느끼는 상태를 나타내는 형용사입니다.
  • 庭のある家に住めて羨ましい。는 “마당이 있는 집에 살 수 있어서 부럽다”라는 뜻입니다.
  • 羨む는 부러워하는 대상을 を로 나타내는 동사입니다.
  • 友人の才能をただ羨むだけでは前に進めない。는 “친구의 재능을 그저 부러워하기만 해서는 앞으로 나아갈 수 없다”라는 뜻입니다.