부끄러울 수

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 羞는 11획이며, 부끄러움과 관련된 말과 의학 용어 羞明에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 羞恥의 읽기는 しゅうち, 羞明의 읽기는 しゅうめい입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 羞恥와 羞明
  • 羞恥의 뜻은 수치, 부끄러움입니다.
  • 人前で失敗を笑われ、強い羞恥を覚えた。는 “사람들 앞에서 실수를 비웃음당해 큰 수치를 느꼈다”라는 뜻입니다.
  • 羞明의 뜻은 눈부심, 광과민입니다.
  • 強い羞明があるため、診察室の照明を落としてもらった。는 “심한 눈부심이 있어 진찰실 조명을 낮춰 달라고 했다”라는 뜻입니다.