꾸짖을 매

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 罵는 15획이며, 상대를 거칠게 욕하거나 매도하는 뜻을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 罵る의 읽기는 ののしる, 罵倒의 읽기는 ばとう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 罵る와 罵倒
  • 罵る의 뜻은 욕하다, 매도하다입니다.
  • 腹を立てても相手を罵ってはいけない。는 “화가 나도 상대를 욕해서는 안 된다”라는 뜻입니다.
  • 罵倒의 뜻은 심하게 욕하다, 매도하다입니다.
  • 観客を罵倒するような発言に批判が集まった。는 “관객을 심하게 매도하는 발언에 비판이 쏟아졌다”라는 뜻입니다.