벌할 벌

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 罰은 14획이며, 규칙이나 법을 어긴 데 대한 벌을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 罰의 읽기는 ばつ, 罰金의 읽기는 ばっきん입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 罰와 罰金
  • 罰의 뜻은 벌, 처벌입니다.
  • この盤上ゲームでは規則を破ると一回休みの罰がある。는 “이 보드게임에서는 규칙을 어기면 한 번 쉬는 벌이 있다”라는 뜻입니다.
  • 罰金의 뜻은 벌금입니다.
  • この盤上ゲームでは規則を破ると罰金を払う。는 “이 보드게임에서는 규칙을 어기면 벌금을 낸다”라는 뜻입니다.