가늘 섬

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 繊은 17획이며, 가늘고 섬세한 상태나 섬유를 나타내는 단어에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 繊細의 읽기는 せんさい, 繊維의 읽기는 せんい입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 繊細와 繊維
  • 繊細의 뜻은 섬세하다, 예민하다입니다.
  • 職人は繊細な模様を細い筆で描いた。는 “장인은 섬세한 무늬를 가는 붓으로 그렸다”라는 뜻입니다.
  • 繊維의 뜻은 섬유입니다.
  • この布は細くて丈夫な繊維で織られている。는 “이 천은 가늘고 튼튼한 섬유로 짜여 있다”라는 뜻입니다.