맺을 체

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 締는 15획이며, 단단히 조이거나 일을 마무리하는 뜻과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 締まる의 읽기는 しまる, 締める의 읽기는 しめる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자동사 締まる와 타동사 締める
  • 締まる는 나사나 표정이 조여진 상태로 바뀌는 자동사입니다.
  • このねじは右に回すと固く締まる。는 “이 나사는 오른쪽으로 돌리면 단단히 조여진다”라는 뜻입니다.
  • 締める는 사람이 끈 같은 대상을 조이거나 행사를 마무리하는 타동사입니다.
  • 箱が開かないようにひもを強く締めた。는 “상자가 열리지 않도록 끈을 세게 조였다”라는 뜻입니다.