얽을 락

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 絡은 12획이며, 실처럼 얽히거나 사람 사이를 연결하는 뜻을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 絡む의 읽기는 からむ, 連絡의 읽기는 れんらく입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 얽히기와 시비 걸기
  • 細い糸が針金に絡んで는 가는 실이 철사에 얽혀라는 뜻입니다.
  • 客が店員に絡んだ는 손님이 점원에게 시비를 걸었다는 뜻입니다.
  • 사람이 대상인 絡む에는 이런 부정적인 용법이 있습니다.
• 연락의 수신자
  • 受付に連絡してください는 접수처에 연락해 달라는 뜻입니다.
  • に는 연락을 받는 사람이나 곳을 나타냅니다.