들일 납

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 納은 10획이며, 돈을 납부하거나 물건을 안에 넣고, 내용을 받아들이는 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 納める의 읽기는 おさめる, 納得의 읽기는 なっとく입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목적어에 따른 뜻
  • 税金を納めました는 세금을 납부했다는 뜻입니다.
  • 刀を静かに鞘へ納めました는 칼을 조용히 칼집에 넣었다는 뜻입니다.
  • へ는 넣는 방향·목적지를 나타냅니다.
• 납득의 대상
  • 彼の判断に納得した는 그의 판단을 납득했다는 뜻입니다.
  • 納得する에서 받아들이는 대상은 に로 나타낼 수 있습니다.