단장할 장

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 粧은 12획이며, 화장으로 얼굴이나 모습을 단장하는 뜻을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 化粧의 읽기는 けしょう, 薄化粧의 읽기는 うすげしょう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 화장하는 동작
  • 鏡の前で静かに化粧している는 거울 앞에서 조용히 화장하고 있다는 뜻입니다.
• 합성어의 읽기
  • 薄化粧에서는 化粧 부분이 げしょう로 읽힙니다.
  • 薄化粧で近所の店へ出かけた는 옅은 화장을 한 상태로 근처 가게에 나갔다는 뜻입니다.