순수할 수

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 粋는 10획이며, 세련된 멋이나 섞임 없는 순수함을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 粋의 읽기는 いき, 純粋의 읽기는 じゅんすい입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 멋과 순수함
  • 粋な計らい는 멋진 배려입니다.
  • 粋는 옷차림뿐 아니라 센스 있는 행동에도 쓰입니다.
  • 純粋な好奇心은 순수한 호기심입니다.
  • 純粋는 다른 의도가 섞이지 않은 마음이나 불순물이 없는 물질을 나타냅니다.