거둘 확

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 穫은 18획이며, 농작물을 거두는 뜻을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 収穫의 읽기는 しゅうかく, 収穫量의 읽기는 しゅうかくりょう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 농작물과 경험에서 얻는 수확
  • ジャガイモを収穫した는 감자를 수확했다는 뜻입니다.
  • 大きな収穫だ는 큰 수확이라는 뜻입니다.
  • 여행에서 친구가 생긴 일 같은 성과에도 이 표현을 씁니다.
  • 収穫量が伸びなかった는 수확량이 늘지 않았다는 뜻입니다.
  • 이 예문의 伸びなかった는 증가하지 않았음을 나타내며, 수확이 전혀 없었다는 뜻은 아닙니다.