부술 쇄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 砕는 9획이며, 단단한 것이 작은 조각으로 부서지는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 砕く는 くだく, 砕ける는 くだける로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 부수기와 부서짐
  • 氷を小さく砕いて는 얼음을 작게 부수어라는 뜻입니다. 砕く는 부수는 대상을 を로 표시합니다.
  • 皿が細かく砕けた는 접시가 산산이 부서졌다는 뜻입니다. 砕ける는 부서지는 물건을 주어로 삼습니다.
  • 口調が砕けてきた는 말투가 격의 없어졌다는 뜻입니다. 말투의 격식이 줄어드는 비유적 쓰임입니다.