볼 간

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 看은 9획이며, 보거나 지켜 돌보는 뜻에 관계됩니다.
• 기본 쓰임: 看板은 かんばん, 看病는 かんびょう로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 간판과 돌봄
  • 新しい看板を掛けた는 새 간판을 걸었다는 뜻입니다.
  • 요리를 店の看板이라고 하면 가게를 대표하는 메뉴라는 뜻입니다.
  • 弟を母が看病した는 어머니가 남동생을 병간호했다는 뜻입니다. 看病는 아픈 사람을 돌보는 일입니다.