곧을 직

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 直은 8획이며, 곧음과 잘못되거나 고장 난 것을 바로잡는 뜻에 관계됩니다.
• 기본 쓰임: 直す는 なおす, 直る는 なおる로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 고치는 동작과 고쳐진 상태
  • 椅子を直しました는 의자를 고쳤다는 뜻입니다. 直す는 を로 고치는 대상을 표시합니다.
  • 作文の間違いを直した는 작문의 오류를 바로잡았다는 뜻입니다.
  • 時計が、ようやく直った는 시계가 마침내 고쳐졌다는 뜻입니다. 直る는 고쳐지는 물건을 주어로 삼습니다.