소반 반

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 盤은 15획이며, 판이나 쟁반에 관계되고 일의 진행 단계를 나타내기도 합니다.
• 기본 쓰임: 碁盤은 ごばん, 中盤은 ちゅうばん으로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건인 판과 진행 단계
  • 碁盤の上に黒い石を置いた는 바둑판 위에 검은 돌을 놓았다는 뜻입니다.
  • 物語の中盤은 이야기의 중반부입니다. 中盤은 진행 중의 한 구간이며 반드시 정확한 중간 한 시점을 뜻하지는 않습니다.