볼 감

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 監은 15획이며, 살피고 감독하는 뜻에 관계됩니다.
• 기본 쓰임: 監督는 かんとく, 監視는 かんし로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이끄는 역할과 지켜보는 일
  • 선수에게 지시하는 監督는 운동팀 감독을 가리킵니다.
  • 監督した映画는 감독한 영화라는 뜻입니다. 監督는 영화 제작을 이끄는 일에도 쓰입니다.
  • 模型の動きを監視している는 모형의 움직임을 감시하고 있다는 뜻입니다. 監視는 대상을 계속 살피는 일에 초점을 둡니다.