가죽 피

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 皮는 5획이며, 껍질이나 가죽처럼 바깥을 덮는 부분을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 皮는 かわ, 皮肉는 ひにく로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 껍질과 비유적 표현
  • りんごの皮는 사과 껍질입니다.
  • 動物の皮는 동물 가죽입니다.
  • 皮肉의 皮는 ひ로 읽습니다.
  • 彼の皮肉는 그의 빈정거림을 뜻합니다.
  • 電車が遅れるとは皮肉だ는 전철이 늦다니 아이러니하다는 뜻입니다. 皮肉는 말투뿐 아니라 기대와 어긋난 상황에도 쓰입니다.