유리 리

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 璃는 15획이며, 왼쪽의 구슬 옥 변과 오른쪽 離에서 볼 수 있는 离 부분으로 이루어집니다.
• 기본 쓰임: 瑠璃는 るり, 瑠璃色는 るりいろ로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 짝을 이루는 글자와 색 표현
  • 瑠璃는 瑠 다음에 璃가 오며, 뒤 글자가 り 소리를 맡습니다.
  • 여기서 단어 전체는 청금석을 뜻하므로 한국어 ‘유리’와 바로 대응시키지 않습니다.
  • 瑠璃色の小さな器는 짙은 푸른색의 작은 그릇입니다. 色가 붙은 표현은 그릇의 색을 말하며 청금석으로 만든 그릇인지까지 알려 주지는 않습니다.